남양유업에서 나온 임신 소책자 <임신과 분만>을 읽어보니까 한국과 프랑스의 임신가이드의 차이를 발견했다. 그중 첫번째가 임신 개월 수 계산. 이 계산의 차이를 잘 알아야 내 블로그 상의 임신정보를 참고하는데 오류가 없을 것이다.
임신일수는 당신도 나도 다 잘 아는 40주, 날로치면 280일.
문제는 이걸 나누는데서 생긴다.
한국식은 한 달을 4주, 즉 28일로 계산하기 때문에 임신 총 기간을 열 달로 본다.(음력의 영향인 듯)
따라서 임신정보를 임신 1개월에서 10개월로 분류한다.
반면, 프랑스식은 한 달을 개월 자체로 계산, 즉 30일~31일로 계산하기 때문에 임신 9개월에 아이를 낳는다고 본다.
따라서 임신정보는 임신 1개월에서 9개월까지로 분류되며, 임신 10개월은 존재하지 않는다.
내가 블로그에 '임신 몇 개월'이라고 올리는 것은프랑스식 계산법이다. 임신 초기 정보는 별 차이가 없는데, 후기로 갈수록 격차가 벌어지니 오류가 없기를 바란다.
'Parents 교육/육아 > Grossesse 임신' 카테고리의 다른 글
임신 중 위험 : 임신중독증을 피하는 방법 (0) | 2006.03.14 |
---|---|
Toxoplasmose (톡소플라스마증) ? (0) | 2006.03.09 |
이름 (2) | 2006.03.02 |